{"id":115,"date":"2016-03-01T21:33:02","date_gmt":"2016-03-02T02:33:02","guid":{"rendered":"http:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/?page_id=115"},"modified":"2025-07-17T23:17:04","modified_gmt":"2025-07-18T03:17:04","slug":"gouvernance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/?page_id=115","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_9641-001-residence-filles-floues.jpg\" rel=\"attachment wp-att-163\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-163\" src=\"https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_9641-001-residence-filles-floues.jpg\" alt=\"DSC_9641-001 - residence filles floues\" width=\"3696\" height=\"2448\" srcset=\"https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_9641-001-residence-filles-floues.jpg 3696w, https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_9641-001-residence-filles-floues-300x199.jpg 300w, https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_9641-001-residence-filles-floues-768x509.jpg 768w, https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_9641-001-residence-filles-floues-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_9641-001-residence-filles-floues-207x136.jpg 207w, https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_9641-001-residence-filles-floues-140x94.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 3696px) 100vw, 3696px\" \/><\/a><\/h1>\n<h1 class=\"entry-title\">Protection des renseignements personnels<\/h1>\n<\/header>\n<p class=\"s3\"><span class=\"s2\">Politique de confidentialit\u00e9 concernant l<\/span><span class=\"s2\">\u2019Internet &#8211; <\/span><span style=\"font-size: revert;\">Les Voix d\u2019Elles<\/span><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente <span class=\"s7\">Politique de confidentialit\u00e9 concernant l<\/span><span class=\"s7\">\u2019Internet<\/span> (la \u00ab\u00a0<span class=\"s8\">Politique<\/span>\u00a0\u00bb) vise \u00e0 informer toute personne concern\u00e9e des pratiques du ch\u0153ur Les Voix d\u2019Elles \u00e0 l\u2019\u00e9gard des renseignements que Les Voix d\u2019Elles collecte, utilise et divulgue lorsqu\u2019une personne utilise son site Internet ou y acc\u00e8de.<\/p>\n<p class=\"s6\"><span class=\"s5\">Informations \u00e9chang\u00e9es automatiquement<\/span><\/p>\n<p>Lorsqu\u2019une personne acc\u00e8de au site du ch\u0153ur Les Voix d\u2019Elles, son \u00e9quipement informatique (ordinateur, cellulaire, tablette, etc.) et le service du site \u00e9changent automatiquement des informations. Cet \u00e9change d\u2019informations est n\u00e9cessaire pour que le serveur transmette un fichier compatible avec l\u2019\u00e9quipement informatique que la personne utilise.<\/p>\n<p>Les informations \u00e9chang\u00e9es sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<p class=\"s10\"><span class=\"s9\">\u2022 <\/span>le nom de domaine du fournisseur d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Internet;<\/p>\n<p class=\"s10\"><span class=\"s9\">\u2022 <\/span>l\u2019adresse IP (adresse num\u00e9rique permettant de localiser de fa\u00e7on pr\u00e9cise un \u00e9quipement informatique connect\u00e9 au r\u00e9seau Internet);<\/p>\n<p class=\"s10\"><span class=\"s9\">\u2022 <\/span>le type de navigateur (Firefox, Explorer, etc.) et de syst\u00e8me d\u2019exploitation (Windows, Mac OS, etc.) utilis\u00e9s;<\/p>\n<p class=\"s10\"><span class=\"s9\">\u2022 <\/span>la date et l\u2019heure de la visite;<\/p>\n<p class=\"s10\"><span class=\"s9\">\u2022 <\/span>les pages consult\u00e9es;<\/p>\n<p class=\"s10\"><span class=\"s9\">\u2022 <\/span>l\u2019adresse du site r\u00e9f\u00e9rent, si l\u2019acc\u00e8s au site du ch\u0153ur Les Voix d\u2019Elles s\u2019est fait \u00e0 partir d\u2019un autre site.<\/p>\n<p>La plupart des informations \u00e9chang\u00e9es automatiquement entre \u00e9quipements informatiques ne permettent pas de conna\u00eetre l\u2019identit\u00e9 de la personne. Elles ne sont recueillies qu\u2019en raison d\u2019exigences technologiques inh\u00e9rentes \u00e0 la navigation sur Internet.<\/p>\n<p>Les Voix d\u2019Elles conserve ces donn\u00e9es \u00e0 des fins statistiques. Elles servent \u00e0 comptabiliser le nombre de visites et \u00e0 conna\u00eetre les pages les plus fr\u00e9quent\u00e9es, la technologie utilis\u00e9e par les visiteurs, les adresses des sites r\u00e9f\u00e9rents et le pays d\u2019origine des visiteurs.\u00a0<\/p>\n<p class=\"s6\"><span class=\"s5\">Information<\/span><span class=\"s5\">s<\/span><span class=\"s5\"> transmise<\/span><span class=\"s5\">s<\/span><span class=\"s5\"> par courriel ou par formulaire<\/span><\/p>\n<p>Les Voix d\u2019Elles s\u2019engage \u00e0 assurer la protection des renseignements personnels qui lui sont confi\u00e9s, soit tout renseignement qui concerne une personne physique et qui permet, directement ou indirectement, de l\u2019identifier.<\/p>\n<p>Si une personne lui communique volontairement des renseignements personnels, par courriel ou en remplissant un formulaire, Les Voix d\u2019Elles n\u2019utilise que l\u2019information requise pour lui permettre de r\u00e9pondre au message ou de donner suite \u00e0 la demande. La correspondance \u00e9lectronique est trait\u00e9e avec les m\u00eames mesures de confidentialit\u00e9 que les autres documents \u00e9crits.<\/p>\n<p class=\"s6\"><span class=\"s5\">Lien vers d\u2019autres sites<\/span><\/p>\n<p>Le site du ch\u0153ur Les Voix d\u2019Elles propose des hyperliens vers d\u2019autres sites. Les informations \u00e9chang\u00e9es sur ces sites ne sont pas assujetties \u00e0 la Politique, mais \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de ces sites externes, s\u2019il en existe une.<\/p>\n<p class=\"s6\"><span class=\"s5\">Marqueurs num\u00e9riques (cookies)<\/span><\/p>\n<p>Un marqueur num\u00e9rique est un fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur l\u2019\u00e9quipement du visiteur d\u2019un site Internet.<\/p>\n<p>Le site du ch\u0153ur Les Voix d\u2019Elles ne place aucun marqueur num\u00e9rique permanent dans les \u00e9quipements de ses visiteurs, mais uniquement un marqueur num\u00e9rique temporaire requis pour am\u00e9liorer la performance de certaines fonctionnalit\u00e9s du site.<\/p>\n<p class=\"s6\"><span class=\"s5\">Divulgation de l\u2019information<\/span><\/p>\n<p>Les Voix d\u2019Elles peut divulguer \u00e0 ses administrateurs et \u00e0 ses collaborateurs les informations dont ils ontraisonnablement besoin pour r\u00e9aliser les objectifs \u00e9nonc\u00e9s dans la Politique, et ce, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n<p class=\"s6\"><span class=\"s5\">Modification<\/span><span class=\"s5\"> de la Politique<\/span><\/p>\n<p>Les Voix d\u2019Elles se r\u00e9serve le droit de modifier la Politique \u00e0 sa discr\u00e9tion. <a name=\"_Hlk166425242\"><\/a>Pour ce faire, Les Voix d\u2019Elles publie sur son site un avis de modification au moins quinze (15) jours avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la mise \u00e0 jour de la Politique. Cet avis doit minimalement indiquer l\u2019objet g\u00e9n\u00e9ral de la modification et la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la mise \u00e0 jour de la Politique.<\/p>\n<p class=\"s6\"><span class=\"s5\">Pour plus d\u2019information <\/span><\/p>\n<p>Pour toute question concernant la Politique, notamment au sujet du traitement ou de la mise \u00e0 jour de vos renseignements personnels, ou pour nous faire part de toute pr\u00e9occupation, il est possible de communiquer avec la personne responsable de la protection des renseignement personnels du ch\u0153ur Les Voix d\u2019Elles aux coordonn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/p>\n<p>ca@lesvoixdelles.qc.ca<\/p>\n<p><a name=\"_Hlk166423111\"><\/a>La personne responsable de la protection des renseignements personnels donnera suite \u00e0 la demande dans un d\u00e9lai de trente (30) jours suivant la r\u00e9ception du courriel.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La Politique entre en vigueur de fa\u00e7on r\u00e9troactive au 30 novembre 2023.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des renseignements personnels Politique de confidentialit\u00e9 concernant l\u2019Internet &#8211; Les Voix d\u2019Elles La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 concernant l\u2019Internet (la \u00ab\u00a0Politique\u00a0\u00bb) vise \u00e0 informer toute personne concern\u00e9e des pratiques du ch\u0153ur Les Voix d\u2019Elles \u00e0 l\u2019\u00e9gard des renseignements que Les Voix d\u2019Elles collecte, utilise et divulgue lorsqu\u2019une personne utilise son site Internet ou y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1033,"href":"https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions\/1033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesvoixdelles.qc.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}